自动化工程师常用的术语包括：

自动化 （Automation）：

指通过机器、设备或系统自主地完成某些任务的流程和技术。

PLC （Programmable Logic Controller）：

可编程逻辑控制器，用于控制工业过程的计算机。

SCADA （Supervisory Control And Data Acquisition）：

监控数据采集与控制系统，用于实时获取和处理工业过程中的数据，并通过人机界面向操作人员提供可视化的监控和控制功能。

HMI （Human-Machine Interface）：

人机界面，通过图形化界面与机器或系统进行交互的技术。

I/O 点 （Input/Output Point）：

输入/输出点，控制系统中用于接收输入信号和发送输出信号的接口。

模拟量 （Analog Quantity）：

控制系统中量的大小是一个在一定范围内变化的连续数值。

开关量 （Switch Quantity）：

物理量只有两种状态，如开关的导通和断开的状态。

控制回路 （Control Loop）：

控制器根据输入量按照一定的规则和算法决定输出量，形成输入和输出的闭环。

二次回路 （Secondary Circuit）：

在电力系统中，指从变压器到用电设备的电路。

过程自动化 （Process Automation）：

采用检测与控制系统对生产过程进行自动操作和控制。

电气自动化 （Electrical Automation）：

采用检测与控制系统对火力发电厂的发供电过程进行自动操作和控制。

集中监视系统 （Centralized Monitoring System）：

由传感器、变送器及计算机与必要的外部设备组成，用于集中显示车间或工厂的所有必要参数。

系统工程 （Systems Engineering）：

为了最好地实现系统的目的，对系统对象及其构成要素、组织结构、信息流、控制机构等进行分析和设计的技术。

这些术语在自动化工程的不同领域和应用中都有广泛的应用，理解这些术语有助于更好地进行系统设计和优化。