股权回购通俗解释如下：

股权回购是指 公司用自己的资金或通过借款等方式，买回公司已经发行出去的股票，这些股票会被公司作为库存股保存起来，或者直接注销。这样做的目的通常是为了减少公司的总股本，或者调整公司的股本结构。股权回购可以发生在上市公司或有限责任公司中，但具体操作和规定会有所不同。

在上市公司中，股权回购通常用于提高每股收益、优化资本结构或者作为反收购策略的一部分。例如，当公司认为自己的股票价格被低估时，可能会通过回购股票来提升股价。此外，如果公司连续几年没有向股东分配利润，但实际上是盈利的，那么部分股东可能会要求公司回购其股权。

在有限责任公司中，股权回购通常涉及股东之间或股东向外部人转让股权的情况。如果股东希望退出公司，他们可以选择让公司回购其股权。这种情况下，公司需要按照《公司法》的规定进行操作，包括获得其他股东的同意和按照合理的价格进行回购。

总的来说，股权回购是一种常见的资本运作方式，它可以帮助公司调整资本结构、提升股价或帮助股东退出公司。然而，股权回购也需要遵守相关法律法规，并可能需要经过特定的程序和决议。