以下是一些翻译专业较好的文科二本学校：

大连外国语大学：

位于辽宁大连，学校在小语种方面具有较强竞争力，学习氛围浓厚，师资力量优秀，校园环境优美。

西安外国语大学：

位于陕西西安，硬件设施好，师资力量强，教育资源和就业资源丰富的院校，在西北地区的影响力较大。

天津外国语大学：

位于天津，地理位置佳，语言优势明显，交通便利，师资雄厚。

四川外国语大学：

是国家最早设立的几所外语专业高等院校之一，是重庆市一流学科建设高校。

北京第二外国语学院：

位于北京，教学资源丰富，学习氛围浓厚，就业质量高。

安徽外国语学院、 吉林华侨外国语学院、 浙江外国语学院等也是文科生报考的较好选择。

建议根据个人兴趣、地理位置偏好及职业规划，综合考虑以上几所学校进行报考。