持有高校教师资格证的人员是可以担任高中教师的。根据《教师资格条例》的规定，取得教师资格的公民可以在本级及其以下等级的各类学校和其他教育机构担任教师，这意味着持有高校教师资格证的教师有资格在高中任教。

此外，高校教师资格证的考试内容通常包括教育学、心理学、普通话以及专业基础知识等，这些科目与高中教育的内容是相对应的，因此理论上持有高校教师资格证的教师具备教授高中的能力和知识水平。

然而，实际操作中可能会有一些额外的条件需要满足，例如参加高中的招聘考试并通过，以及满足当地教育局的其他要求。因此，建议有意向在高中教学的人员考取相应的教师资格证书，以便更好地符合招聘要求和对口应聘高中教学岗位。

综上所述，持有高校教师资格证的人员是可以教高中的，但具体还需根据当地教育部门和学校的招聘要求来确定是否需要额外的资格认证或考试。