要查看港股某只股票的卖空成交量，可以通过以下几种方法：

通过交易软件查看

登录您所使用的港股交易软件。

在软件中找到“卖空数据”或“做空数据”等相关选项，这通常在“市场数据”、“股票详情”或“高级功能”等栏目下。

在该选项下，输入您想要查询的港股股票代码或名称，进入该股票的详细数据页面。在详细数据页面中，您应该能够找到卖空成交量的相关数据。

访问香港交易所网站

访问香港交易所的官方网站：http://www.hkex.com.hk/index_c.htm。

在网站首页，点击右侧靠上面的部分的快速连结，选择“日报表”。

在日报表页面，找到并点击您想要查询的某一天的日历时间，进入该股票在该日的交易概况网页。

在交易概况网页的底部，您应该能够找到卖空成交量的相关数据。

使用第三方数据提供商

您还可以使用一些第三方数据提供商如Wind、东方财富等来查看港股卖空数据。

例如，在Wind中，您可以通过以下步骤查看个股卖空明细：

打开Wind软件。

在软件中找到并选择您想要查询的港股股票代码。

在股票详情页面，选择“卖空统计”或“沽空记录”选项，即可查看该股票的卖空成交量数据。

建议您选择一种最方便的方法来查看港股卖空数据，以便能够及时获取所需信息。