美国留学生在生病时，可以根据病情的轻重和紧急程度采取不同的治疗措施：

小病小痛

可以直接去超市或药房购买非处方药物（如感冒药、退烧药、止痛药等）自行处理。

建议前往专门的“药房”（Pharmacy或Drugstore）购买，有些超市内设有小药房。

注意，处方药物（如某些抗生素或精神类药物）必须由有执照的药剂师售出，并需要医生开具的处方。

常见疾病

可以利用学校提供的医疗服务，如校医务室（Student Health Center），提供门诊、急诊、化验检查、健康咨询、心理辅导、疫苗注射等服务。

部分学校还设有自己的药房，可以直接在校内购买药物。

预约看医生

对于非紧急疾病，应先通过电话预约看医生，一般需要等待3-4天。

紧急情况下（如摔伤、碰伤、车祸或心脏病突发）应立即拨打紧急救助电话911呼叫救护车。

医疗保险

留学生应确保自己购买了医疗保险，以便在需要时能够得到医疗救治。

保险可能只覆盖基本医疗服务，并不包括所有急诊费用。

其他医疗资源

如果需要专科治疗，可以寻找分钟诊所（Minute Clinic）或全科医生（Primary care physician, PCP）。

一些大城市的中国城内有提供中医服务的诊所。

注意事项

携带应急常用药品，并注意个人食物或药物过敏情况。

如果症状持续或加重，应及时就医。

紧急情况时，可以使用医院的翻译服务或拨打医院热线求助。

以上信息结合了不同时间点的数据，以帮助留学生在美国生病时能够得到适当的治疗