留学生在准备成绩单用于出国申请时，通常需要按照以下步骤进行：

获取官方成绩单

联系所在学校，请求出具官方英文版的成绩单，并加盖学校公章。

翻译成绩单

将成绩单翻译成中文，并确保翻译准确无误。

公证成绩单

将翻译好的成绩单提交给公证处进行审核，并在确认无误后加盖公证处公章。

装封和盖章

将盖有公章的成绩单装入带有学校名头的信封中，并在封口处再次加盖公章。

注意，有些学校可能要求成绩单上同时加盖翻译公司或其他第三方机构的公章。

准备其他材料

根据目标学校的要求，可能还需要准备推荐信等其他材料。

请确保遵循所在学校的具体流程和要求，以免出现不必要的麻烦。如果有任何疑问，可以咨询学校教务处或相关部门获取帮助。