工程造价和资产评估都是服务行业，且都需要经常现场工作，因此两者在辛苦程度上可能相差不大。不过，具体哪个更累，可能取决于个人的工作习惯和偏好。

工程造价

工作特点：工程造价主要是在工程施工阶段，根据规划图判断工程是否按预定时间完成，以便开发商进行拨款。这需要经常在工地或工程现场工作，面对各种实际问题和挑战。

辛苦程度：由于需要频繁在现场工作，工程造价的工作强度较大，可能会比较辛苦。

资产评估

工作特点：资产评估需要经常现场勘察，评估资产的价值。这同样需要在外奔波，与各类资产和业主进行沟通。

辛苦程度：虽然也需要现场工作，但相对于工程造价，资产评估的工作强度可能稍低一些，工作环境也相对较好。

建议

如果你更适应现场工作，不怕辛苦，那么工程造价可能更适合你。

如果你希望工作相对轻松一些，或者更倾向于在室内工作，那么资产评估可能更适合你。

无论选择哪个职业，都需要付出较多的努力和时间来学习和实践，才能取得好的成绩和回报。建议根据自己的兴趣和长期职业规划来做出选择。