金融空转指的是资金在金融体系内循环，未能有效流入实体经济，而是滞留在金融系统内，导致资产价格的增长。这种现象通常发生在实体经济的投资收益率较低，使得货币和信贷无法通过正常渠道促进经济增长，而是形成了一种金融资本时代的现象。资金空转可能表现为金融机构间资金拆借频繁但并未投入实际生产经营活动，或者企业获得贷款后未用于主营业务，而是用于金融投资或其他非生产性领域。

资金空转可能带来一系列问题，如融资成本上升、金融风险聚集等。它反映了货币传导路径的断裂，以及金融服务实体经济初衷的违背。这种现象可能会在较长时间内存在，并可能伴随金融资本时代。