在会计中，"journal" 有两个主要的含义：

日记日报：

指记录日常经济业务的账簿，主要用于记录会计分录、日记账分录或流水分录。这种账簿的特点是按日期顺序记录每一笔交易，因此也称为日记账。

分类账：

在会计中，"journal" 还可以指分类账，这是一种更详细的账簿，用于记录特定类型的经济业务或特定部门的财务信息。分类账通常比普通日记账更系统，便于分类和汇总数据。

总结：

journal entry：指会计分录，强调的是会计分录的日结特点。

accounting：学术上专指“会计、会计学、记账”的意思。

accounting entry：明确专指会计分录，带有更强的学术气息。

希望这些解释对你有所帮助。如果有更多关于会计术语的问题，建议查阅相关的会计教材或咨询专业的会计师。