山东医院财务岗位的待遇和工作环境情况如下：

待遇情况

公立医院：在体制内的医院工作，财务人员可以享受参公待遇，工资收入稳定，且每年都有增长。公立医院的会计工资一般在4000元左右，但退休时会按事业单位待遇退休，退休工资会比企业财务人员高不少。

私立医院：财务人员的收入完全取决于医院的效益，如果医院效益好，会计拿的也会更多。

工作环境

公立医院：上班时间长，尤其是需要倒夜班，工作较为辛苦。但工作环境相对较好，业务核算不复杂，相对较为轻松。

私立医院：工作强度可能较大，需要处理更多的业务，学习内容也较多。但同样，工作环境相对较好。

职业发展

公立医院：作为后勤人员，工资和事业编公务员不相上下，但工作强度较大。

私立医院：职业发展主要取决于医院的经营状况和个人能力，如果医院效益好，个人收入和发展空间也会较大。

建议

如果你追求稳定且压力较小的工作环境，公立医院是一个不错的选择，虽然工资相对较低，但退休待遇较好，工作强度适中。

如果你希望有更多的收入和发展空间，并且能够承受较大的工作强度，私立医院可能更适合你，但需要做好心理准备，因为工作强度和收入可能会波动较大。

总体来说，医院财务岗位在山东省的待遇和工作环境都相对较好，但具体选择还需根据个人职业规划和需求来决定。