办理退休手续时，您需要准备以下材料：

1. 身份证原件及复印件；

2. 户口本原件及复印件；

3. 退休申请书；

4. 养老保险手册；

5. 1992年1月后历年的《江苏省企业职工基本养老保险权益记录单（参保人员）》；

6. 《企业职工提前退休审批表》或《退休“一件事”申请表》，并由单位和本人签字盖章；

7. 特殊工种提前退休的，需提供相应的申请和公示材料；

8. 劳动能力鉴定结论（仅适用于申请病退人员）；

9. 近期一寸免冠证件照片；

10. 如有其他相关证明材料，如医疗保险证明、低保证明等，也请一并提供。

请根据您所在的具体区域和办理退休的具体流程，准备相应的材料。您可以前往南京市社会保险管理中心或户口所在地的退管科进行办理。