退保第三者险通常需要以下手续：

退保申请书：

填写退保原因、时间，并签字或盖章。

保单原件：

提供保险单以便保险公司核实信息。

身份证明：

投保人或被保险人的有效身份证件。

银行卡：

用于接收退保款项。

保费发票：

提供保费支付凭证。

退保批单：

保险公司出具，上面会载明退保时间和应退保险费金额。

退保流程通常如下：

携带上述材料到保险公司的客服中心或线下营业厅申请退保。

保险公司对退保材料进行审核。

审核通过后，退保费会直接转至指定的银行卡中。

部分情况下，退保审核完成后，保险公司可能会提供退款凭证，投保人可凭此凭证到指定银行领取退保金。

请注意，退保时，如果保单在有效期内且未报案或理赔过，通常可以申请退保。退保可能会涉及一定的手续费用，具体比例依据保险公司的规定而定。